Wednesday, June 23, 2010

As Raparigas do Rosário



As Raparigas do Rosário

Autor: Richard Montanari

Edição: Editorial Presença


Sinopse (retirada da contracapa do livro)
«Na cidade de Filadélfia não há memória de uma série de crimes tão violentos e brutais como os que os detectives Kevin Byrne e Jessica Balzano têm em mãos. O alvo são raparigas de colégios católicos, que aparecem mortas em circunstâncias simbólicas evidenciado sinais de tortura e mutilação. O assassino tem um percurso ritual metodicamente preparado para a dupla de detectives, e é imperativo detê-lo antes que ele complete o ciclo. Mas aproxima-se o dia da Ressurreição e, quando ambos percebem quem é a próxima na lista e porquê, pode já ser demasiado tarde. Um thriller cativante, bestseller em mais de uma dezena de países. »
Este já andava há algum tempo para passar pela mesa-de-cabeceira, já que foi publicado em Portugal em 2007. Trata-se de um thriller muito bem conseguido, embora recorrendo ao cliché da dupla de detectives, ele terrivelmente prejudicado por um problema do passado e ela bela e perigosa mas algo experiente. O ritmo da narrativa é electrizante e o livro é de tal forma repleto de acção que, por vezes, mais parece que se está a ver um filme do que a ler.
O que me desagradou na obra foi umas quantas gralhas incómodas, e alguns detalhes de tradução que poderiam ter sido resolvidos de outra forma. No entanto, nada de grande monta.
Nota: 15